mmokh: (Default)
Степе в школе на классном часе показали какую-то новую игрушку для айпада.  Мам, говорит, ну-ка посмотри в камеру.
И прислал мне фотку



Вчера ездили с детьми в школу на торжественный вечер по случаю окончания первого спортивного сезона.  Награждали и говорили всякие слова про тех, кто играл в школьных командах.  Праздник начался в 5:45 для средней школы (Степа) и в 6:45 до 9:00 (остальной ребенок) - для хайскул.   Итого, три часа речей.  Думала, что сдохну.  Говорил Никита "давай не поедем", так сама уговаривала и практически волоком его туда притащила.  Не лишай, говорю, меня редких минут родительского счастья.  -- Мама...  Нет, не так.  -- Мамо, -- говорит, -- при чем тут счастье?  Любой идиот мог играть в варсити команде.  Счастье - это Thanksgiving и Рождество, когда все вместе.  А правда здорово, что у нас будет столько народу на Новый год?  Я заберу завтра грамоту в офисе.  Хочешь, я надену форму, и ты сфотаешь меня с грамотой в огороде?
С другой стороны, хорошо, что сходили.  Очень много народу, видимо, разгадали секрет родительского счастья и забили.  Тренеров было жалко.

Степан на прошлой неделе, пока болел, пропустил тест по математике.  В понедельник учитель выставил его из класса писать тест, а сам в это время объяснял новую тему.  Степан опять в пролете.  Я таки нашла ему репетитора.  Больше для успокоения души, потому что математика пошла сильно бодрее, чем в начале года.  Как раз в тот день, когда пропустил новый урок, должен был во второй раз идти к ней.  Попросила тетеньку объяснить пропущенное и сделать с ним домашку на тему.  Приехала забирать.  Она что-то там лопочет про то, что они не успели, потому что она _гуглила_ как решать такие примеры.  Злая как сволочь привезла Степу домой и понеслась в школу на собрание с коледж-каунселорами для Никиты.  Степе наказала не спать и ждать, когда я вернусь, чтобы делать математику.  Приплелась домой в десятом часу с мыслью о предстоящих уроках, а там счастливый Степа:  -- Я уже все сделал.  -- ??  -- Я нашел...  барабанная дробь...  на ютубе видео по теме и все понял.  Оно коротенькое, всего десять минут!
Вот так вот.  Двадцать тысяч в год за школу, потом репетитору - меньше, но в час, а ребенок учится на ютубе.  Так закончилась история с репетитором.

Сегодня скоропостижно забукировала себе поездку в первые выходные декабря с клубными тетками в Берлин, Дрезден и по окрестным рождественским ярмаркам.  До последнего не собиралась, потому что Андрея дома не будет, а улететь надо было бы в пятницу в 7 утра.  А для этого выехать из дома максимум в пять.  Значит, детям пришлось бы вставать самим, собираться в школу, выводить челси, кормить ее, закрывать как положено, запирать дом и успеть на автобус.  Столько всего вешать на Степу все-таки волнительно.  А поехать уж очень хотелось.  Поэтому забукировала себе рейс на попозже.  Провожу детей, погуляю с челси и полечу.  Пропущу экскурсию по Берлину, зато сохраню уйму нервных клеток.
mmokh: (Default)


Уехала на тренировку с челси.  Вернусь, начну отчитываться.  А то мне уже стыдно :)
mmokh: (Default)

Выезжаем в аэропорт, стоим все в прихожей, ждем Никиту. Водитель с чемоданами ждет на улице. По очереди выкрикиваем "Никита" каждые пару минут. Он каждый раз аккуратно отвечает "иду!". В очередной раз Степа: -- Никита! -- Иду! -- You've been иду-ing for ten minutes already!

***

Добрались наконец до виллы на Сицилии. Вечер, кромешная тьма, вокруг никого и ничего на несколько километров. Благо, на кухне нас ждала корзина с минимальным набором продуктов. Сварила пасту с томатным соусом. Нарезали вкуснющий хлеб с хрустящей корочкой и давай макать его в оливковое масло с бальзамиком. В холодильнике был ломоть сыра с перцем и всякое вино. Хорошо!
Никита: -- I can't wait to try Sicilian food! (Умираю, хочу попробовать сицилийской еды)
Я: -- считай, что уже.
Н: -- yeah, prepared by the women from Tashkent. (Ага, приготовленная ташкентской женщиной)


mmokh: (Default)
В понедельник вечером ходили с Андреем на презентацию новой книги про Джека Потрошителя.  Мероприятие проходило в Лондонском Тауэре.  Но не просто так, а вечером, после закрытия для посетителей.  Возле ворот нас встретил один из бифитеров и провел по совершенно пустой территории с небольшой экскурсией.  В очередной раз искусала локти, что не взяла камеру.  Совершенно не ожидала, что перед презентацией будет еще и это.  А пустой Тауэр - зрелище почти сказочное, ых.  Но так, чтобы все в шоколаде не бывает.  Само мероприятие оказалось так себе.  Про Джека Потрошителя написала американская писательница.  Что само по себе не так страшно, как ее проверка английских терминов на аудитории.  Британцы вежливо улыбались.  Но потом было вино и закуски, и приятная компания.  За болтовней подписали у автора книжку, она нарисовала над автографом окровавленный нож.  Степе должно понравится.  Выходили совсем поздно, и никто нас от здания до ворот не провожал.  Прошлись вдоль стен в ночи, мимо Башни Предателей, клетки с вОронами и попрощались с ночным бифитером, который гремя ключами, запер за нами ворота.

***

Никита на днях после очередного конструктивного диалога ушел из дома в чем был - босиком, в шортах и майке.  Через семь минут вернулся со словами "там вообще-то прохладно", а через десять - сел с нами ужинать. Где-то через час смотрю - валяется на диване.  Ну ладно бы сам, а то ведь вместе с ногами!  Уходил-то босиком и, как выяснилось, в соседский сад, чтобы нам не было его видно из окон, а на дворе какая-никакая осень.  На мои очень круглые глаза при виде кусков глины на почти белой подушке, сказал "it's dirty business running away from home for 5 minutes" (грязное это дело - убегать из дома на 5 минут).

***

Степа во вторник укатил со школой в лагерь.  Еле дождался.  Упаковывая в сумку самое главное - фонарь и колоду карт для фокусов, - и не подумав про шампунь и зубную щетку, приговаривал "почему некоторые так скучают по дому??"  Уехал с улыбкой до ушей и уже в открытое окно машины почти из-за поворота, где я точно не догоню, крикнул, что еще взял с собой две коробочки тик-така и упаковку жвачки.
mmokh: (Default)
-- А почему Дейв поставил Х. в ворота?
-- He got injured.
-- А он, тем не менее, неплохо справился.  Лучше, чем П.
-- Mom, Ray Charles would be better than P.

В никитиной команде беда - ушел их классный вратарь, и пришлось поставить опять на ворота старого.  Он замечательный мальчик как человек, но никуда не годится, когда надо ловить мяч.  Еще пара человек ушли, потому что пап досрочно отозвали обратно в штаты, кто-то поменял школы и сфокусировался на регби, кто-то в начале сезона сорвал спину и еще один поломал ключицу.  В результате наши уже третью игру бьются вдесятером.  В первом периоде отрываются вперед, а во втором выдыхаются и дают заколотить себе голов и проигрывают.  Жалко их ужасно, хоть и взрослые уже дядьки.   Сегодня было смешно.  На одном конце поля играли мелкие, лет по семь, а на нашем - 16летние кони.  На том конце было зрителей раз в пять больше играющих и стоял жуткий ор.  А уж когда забивали, было слышно трем соседним деревням.  Нашу игру смотрели три с половиной калеки-родителя и Челси в полной тишине.  Насмотрелись и наорались за 10-то лет.
mmokh: (Default)
Деточка вернулся из ПарижУ

футболка, на всякий случай, беленькая.  ну, была, по крайней мере.
Две игры в субботу играли под проливным дождем.



Зато ночевали в австралийской семье, в квартире в трех минутах от Триумфальной Арки.  И даже дошли до нее!  :)  С австралийцами вообще получилось удачно.  Я отправила с Никитой коробочку печенья.  Английского, в красивой жестяной коробке с юбилейной тематикой - по случаю 60-летия коронации Елизаветы.  Уже потом сообразила, что если вдруг принимающая семья окажется французской, надпись "Боже, храни Королеву" будет, как бы так сказать, не очень к месту.  Но оказались австралийцы, так что обошлось без международного конфликта :)

Парень вернулся довольный.  Забил пару голов и даже успел погордиться, пока не сказал нам счет во всех трех играх.  Не забили там только ленивые, ну и вратарю, видимо, влом было тащиться через все поле.  22 гола за три игры.
mmokh: (Default)
Накатала вчера огромный пост про наше расписание, а жж отрубился и все сожрал.  Я на него обиделась и вечером даже не заходила.  Напишу еще раз, но теперь телеграфной строкой, потому что все равно обидно, да.

Расписание в этом году утряслось как-то само собой.
Степа записался в драмкружок.  Там, правда, всего 20 мест, поэтому мы ждем ответа - попал или нет.  Еще ввинтился таки в футбольную команду средней школы.  Причем, вратарем.  Хорошо, что мне эти игры не смотреть.  До сих пор помню, как Никита семь лет назад отыграл в воротах свой первый в жизни футбольный сезон.  Каждый гол - ножом по сердцу.  До сих пор не зарубцевалось.  Ну, и клубный футбол еще, но там, как обычно, на поле.  Раз в неделю будет плавать.  Очень расстраивается, что по возрасту не проходит в школьную команду, поэтому пока будет готовиться, а на следующий год уже можно будет попробовать.  Еще записался в помощники библиотекаря.  С дальним прицелом - в расчете на холодное время года.  Когда все будут мерзнуть по утрам на улице, дожидаясь звонка, он будет расставлять в теплой библиотеке на полочки книжки.  Ну, и с девочками трындеть.  ...  Ну вот и  все.  А, нет, еще гитара, но всего раз в неделю, поэтому не считается.

Никита играет за школьную команду.  Тренировки и игры по три-четыре раза в неделю.  И в своей клубной - это еще два раза в неделю.  Записался в инвестиционный клуб (он и еще пять мальчиков-азиатов), но там пока ничего не происходит.  Еще хотел в "Model UN".  Пока, правда, не понял надо ли ему (читай, не слишком ли там напряжно) и как совмещать - они заседают по вторникам, когда у него тренировки с варсити командой.  И все.

У меня - любимый "English Experience" в американском клубе.  Тема этого года - Сокровища Англии.  И еще записалась на курс лекций по Искусству.  Там, говорят, безумно интересная тетка-лектор, плюс очень хорошая компания.  Жду-не дождусь.  И наконец верховая езда, на которую я благополучно забила весной-летом.

Челси будет продолжать раз в неделю изумлять всех своей необузданностью на тренировках по обидиенс.  И еще раз в неделю ходить на аджилити.  В прошлую среду сходили в первый раз после каникул.  Такое ощущение, что это был наш первый раз ever.  Собака гоняла лошадей, отлучалась в соседний лес проведать, как там белки, пыталась скрасть у тренера бублик и бегать под барьерами.  Мы, правда, временно ходим в группу на один-два уровня выше.  Тренер успокаивает меня и говорит, что такое поведение вполне ожидаемо от собаки, которой резко увеличили нагрузки на мозги.  Не знаю, не знаю.  Было бы чего нагружать...  Если так пойдет дальше, боюсь, что в этой группе мы долго не задержимся.

Андрей - опять боится, что его тоже куда-нибудь запишут, поэтому прячется в Москве.
mmokh: (Default)
Никита вчера после школы собрался потусить с друзьями.  Пойду, говорит, подстригусь, потом мы все вместе съедим чего-нть и дойдем до ипподрома.  Может, покатаемся на картах.  Взял пятьдесят фунтов, заработанные накануне бебиситерством (надо, кстати, поговорить с соседкой, чтобы не платила ему так много!) и пошел, солнцем палимый.  Вернулся в 9 вечера счастливый с полным набором клюшек для гольфа.

По дороге на картодром деятели зашли на гольф-курс сыграть партеечку, ага.  Никита махнул пару раз клюшкой и понял, что умирает, как хочет играть.  И тут же купил у какого-то мужика, который играл перед ними, подержаный набор за 30 фунтов, включая ботинки (ботинки сняли не прямо с мужика на месте, он съездил за всем комплектом домой :).  По счастливой случайности, даже его размера.  Теперь они всей тусовкой идут гольфить сегодня и завтра.  И вообще "теперь каждый день".  Ну-ну, посмотрим насколько хватит запала.   и денег :)
mmokh: (face2012)
Наконец попали с Никитой к глазнику на предмет линз.  Еще раз проверили зрение.  С последнего визита - два месяца назад - зрение еще немного упало, потому что дяденька все растет.  Оптометрист сказал, что линзы все равно сделают как нынешние очки.  Он не считает полезным гнаться за зрением более сильными стеклами.  Проверили влажность глаз, измерили изгиб глазного яблока, потрогали белок специальной бумажкой, чтобы проверить чувствительность.  Все нормально.  Сказал, что лучше начать с одноразовых - они для подростков практичнее.  Носить можно весь день, хоть по 16 часов.  В футбол играть - без проблем и до умопомрачения.  Плавать в бассейне - лучше не надо, потому что к линзам прилипает всякая гадость из воды и трется непосредственно об слизистую глаза.  Если уж поплавал, то линзы лучше вытащить сразу после.  Заказал пробный набор дней на десять, на следующей неделе поедем на урок по втыканию в глаза.

Я погнала в Лондон на пешую лекцию "Вестминстер во время войны".
mmokh: (face2012)
Никита приходит из школы довольный как слон:

-- Ты видела, ты видела??  У меня по физре уже В, а будет еще лучше, потому что я сегодня на экстра кредит станцевал парный танец!
Усаживаюсь поудобнее.
-- Можно было выбрать партнершу.  Мы с Хьюго чуть не подрались за Амалию - маленькую шведскую девочку.  Она вот такая невысокая, но берет танец в свои руки - ведет и крутит куда надо.   Только нельзя сопротивляться - я не туда повернулся, так она чуть не сломала мне руку.  А Хьюго пришлось самому, хаха.
mmokh: (face2012)
Никита приходит вчера из школы и мгновенно наполняет дом ароматом лука.  Я, открывая все окна, спрашиваю откуда такая прелесть.  -- О, -- говорит, -- это мама Б делает вкуснейший салат из макарон с тунцом и луком.  Б. уже его видеть не может, а я обожаю!  -- Ммм, -- говорю, -- иди почисть зубы что ли.  Почистил, приходит.  -- А че, сильно пахло?  -- Я чудом не задохнулась.  -- А у нас сегодня на PE, которая после ланча, были танцы.  Парные.  -- !!!  Подойди завтра к бедной девочке и извинись.  -- Мам, там была такая система, что все строятся в два круга - девочки внутри, мальчки снаружи.  Танцуешь несколько движений с одной, потом останавливаемся и переступаем к следующей.  И так, пока [не пройдешься по всей параллели]  и не вернешься к первой.  -- хмм... боюсь, что тебе придется строить завтра всех девочек...  -- Oh well, the salad was so good that I don't care!
mmokh: (face2012)
Никита вчера рассказывает про вечеринку, на которую собирается завтра вечером.  Она где-то в Ричмонде.

-- Во сколько? -- интересуюсь я, которой везти.
-- Не знаю.
-- А адрес у тебя есть?
-- Нет.
-- А кто еще идет?
-- Не знаю.
-- А по какому поводу веселье?
-- Не знаю.
-- А зачем ты вообще идешь?
-- Well, I have to do my annual appearance.  (Ну, надо же мне обозначиться раз в год)

Дети

Feb. 8th, 2013 08:28 am
mmokh: (face2012)
Степан, прощаясь утром с Челси (я ее сейчас повезу в пионерлагерь к Юле):
-- Дай я тебя поцелую восемь раз - за каждый день, что мы тебя не увидим.  Раз, два, три...   А теперь ты меня.

***

Опять ругаемся с Никитой про классы на следующий год:
-- Мам, у меня будет пять AP классов!  It's very impressive for a non-asian kid!
mmokh: (face2012)
--  Никит, если вдруг ты не заметил - я сегодня целый день только и делаю, что стираю твою одежду...
-- And you did a far better job than I ever could!
mmokh: (Face)
Рассказываю Никите:

-- I met a lady on the Heath yesterday who said her friend had to give up her Brittany because she couldn't handle all the running.  So she gave the dog to a guy who shoots...
-- That's horrible!
-- Why?  I can understand the lady.  If she was stressed, the dog probably suffered as well.  It's much better off with the guy, where the dog has a job.
-- What job?  Oh!  By the "guy who shoots" you mean a hunter?  I thought he was a guy who puts dogs down.
mmokh: (Default)
Говорю Никите, что мне понравился его учитель математики.  Хороший такой дядька, типичный технарь, повернутый на предмете.  Только никак не могла понять откуда он.  Думала, что поляк.  -- Ага, -- говорит - хороший.  Он из Черногории.  Меня зовет Николай.  --  Почему Николай?  Ты сказал, что ты Никита?  -- Хей, он Блэра называет Паскалем.
mmokh: (Default)
Говорю "иди собирайся и приходи вниз - я тебе помогу с пиджаком и галстуком".  Приходит на кухню в халате: -- I am ready to dress, Moneypenny.

x
mmokh: (Default)
стоя утром в дверях:

-- Not having memorized the schedule is great!  I don't even know what I have today.  Let's make it fun!  [и рот до ушей]

***

Лез из кожи вон, чтобы попасть в школьную футбольную команду.  Буквально приползал домой на брюхе после отборончных тренировок.  В команду взяли.  Теперь ходит весь из себя кул, как-будто так и должно было быть и ничего особенного.

***

Добился, чтобы ему поменяли New Media на Рисунок.  Ждет-не дождется.  Сходил на один урок по Sports Science, сказал, что скукотища и что уж лучше русский.  Попросил поменять, но только если для этого не надо будет перекраивать все расписание.

***

В прошлом году уговаривала его на Герцога Эдинбургского.  Здесь есть программа для тинейджеров последних классов хайскул.  В ней три уровня - бронзовый, серебряный и золотой.  Чтобы получить сертификат каждого уровня нужно набрать определенное количество часов по четырем направлениям - спорт, волонтерство, навыки и экспедиция.  С первыми двумя все понятно.  Участие в школных командах и игра в клубах полностью зачитывается.  Волонтерить можно где угодно, но можно и не отходя от кассы.  В школе им создают все условия.  Например, в свободное время - на больших переменах или во время study halls - ходить в начальную школу помогать учителям с мелкими - читать им книжки, играть-рисовать.  Или по осени они ходят убираться в соседний парк.  Навыки могут быть самыми разными от создания вебсайта до участия в школьном драмкружке.  Экспедиция - это что-то типа проверки на вшивость в экстремальных условиях.  Они сколько-то там будут тренироваться и готовиться к походу, а потом пойдут таки с рюкзаками на три дня и две ночи.  Потом эти сертификаты [конечно, лучше золотой] можно гордо прикладывать к пакету для поступления в универы.  В местных их очень любят.  В американских, говорят, тоже уважают, но если даже там не очень в курсе, сама идея мне нравится.
Так вот в прошлом году он отказался.  Сказал, что ненавидит палатки и кемпинг вообще.
А сейчас вот сам попросился.  Заполнили форму, теперь ждем.  Желающих в школе больше, чем мест, поэтому будет лотерея.
mmokh: (Default)
Поскольку Челси уже тяжеленькая, подрядила Никиту таскать ее наверх в ванную после прогулок.  Сегодня после дождя и леса с прудом я вернулась домой с пятнистой свинкой.  Никита подхватил ее в полотенце и бегом по лестнице.  Представляя себе как он грохается на лестнице и роняет там же собаку в глине, ору: - Не беги!  Сейчас ты шлепнешься, а мне потом опять чистить ковер!  -- Ржёт: -- yeah, "don't spill your blood on the carpet!  it'll take forever to clean!"

March 2014

S M T W T F S
      1
23 4 5678
9 1011 1213 1415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 06:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios